Цель снижения стоимости услуг, связанных с денежными переводами, на 5 процентных пунктов в течение 5 лет, решительно поддержанная созданной Всемирным банком Рабочей группой по вопросам глобальных денежных переводов, была одобрена главами правительств и государств-членов Группы восьми на саммите, состоявшемся в итальянском городе Л'Акуила в июле 2009 года.

Повышение прозрачности фактически может способствовать снижению затрат, связанных с отправлением денежных переводов. В Общих принципах осуществления международных денежных переводов (ОП), в частности в ОП1, подчеркивается фундаментальное значение наличия полной информации и прозрачности на рынке.

Сбор данных на национальном и региональным уровнях можно осуществлять чаще, а данные могут быть более подробными и отвечающими потребностям на местах. Таким образом, базы данных фактически могут служить инструментом, позволяющим отправителям денежных переводов легко сравнить различные услуги и цены на них и получить более полное представление о том, какую сумму получит получатель перевода. В то же время публикация таблиц сопоставления цен помогает заставить конкурирующих друг с другом участников рынка действовать более эффективно и меньшими затратами.

За последние несколько лет был создан целый ряд национальных и региональных баз данных, позволяющих сравнить цены на денежные переводы (см. see Ресурсы). Однако составители этих баз данных не всегда используют одну и ту же методологию.

Единая методология

• упрощает и ускоряет процесс разработки новых баз данных;
• способствует усилиям, прилагаемым международными учреждениями и властями стран к совершенствованию процесса сбора данных о денежных переводах;
• позволяет отправителям переводов использовать единый формат, независимо от того, в какой стране они находятся, и
• позволяет создать всемирную сеть национальных и региональных баз данных, сертифицированных Всемирным банком и перечисленных в настоящем документе, с тем чтобы сделать возможным обмен информацией между более многочисленными аудиториями в большем числе стран.

Всемирным банком установлено 12 ключевых минимальных обязательных требований, которым должна соответствовать национальная база данных о ценах на денежные переводы. Всемирный банк сертифицирует те базы данных, которые соответствуют этим минимальным требованиям, и санкционирует использование ими представленной ниже пиктограммы.

Нажмите здесь, для того чтобы сгрузить полный текст директивного документа Всемирного банка “Remittance Prices Comparison Databases: Official Requirements” (только на английском языке)

В настоящее время следующие базы данных были сертифицированы Всемирного банка: