Remittance Prices Worldwide

MAKING MARKETS MORE TRANSPARENT

Greenback

Проект «Greenback 2.0»

Цель проекта «Greenback 2.0» — повысить эффективность рынка денежных переводов на основе использования новаторского подхода: содействовать проведению реформ, продиктованных реальными потребностями конечных бенефициаров международных денежных переводов — мигрантов и членов их семей, оставшихся на родине.

В рамках проекта «Greenback 2.0» отбираются города-лидеры проекта по развитию денежных переводов. Всемирный банк способствует реализации инициатив, направленных на повышение прозрачности и эффективности рынков услуг по переводу денежных средств. В центре внимания находятся мигранты и их потребности. Сотрудничество между мигрантами, поставщиками услуг по переводу денежных средств и органами государственной власти является ключом к достижению целей проекта.

Цель 5x5

Свыше 400 млрд долларов, которые, по официально зарегистрированным данным, поступают в развивающиеся страны в виде денежных переводов, являются важнейшим источником национального дохода и доходов населения. Однако высокая стоимость операционных издержек и другие факторы неэффективности при осуществлении переводов нередко отрицательно сказываются на работниках-мигрантах и членах их семей. 

Одной из основных задач при налаживании эффективного предоставления услуг по переводу денежных средств является обеспечение доступности информации для пользователей и здоровой конкуренции среди поставщиков услуг по переводу денежных средств, занимающихся как отправлением, так и получением переводов.

В связи с этим Группа восьми и Группа 20-ти включили задачу снижения средней стоимости осуществления денежных переводов на 5 процентных пунктов за 5 лет в число своих целей (цель 5х5). Достижение этой цели позволит сэкономить 16 млн долл. в год:  эти средства останутся на руках мигрантов и членов их семей и помогут существенно повысить жизненный уровень мигрантов и сократить масштабы бедности в странах, откуда они прибыли.

Получая информацию о тарифах на осуществление денежных переводов во всем мире, Всемирный банк следит за процессом достижения этой важной цели. Проект «Greenback 2.0» ставит целью опробовать на местном уровне оптимальные методы практики, продвигаемые Всемирным банком в интересах достижения цели 5х5, с тем чтобы убедиться в их эффективности.

Турин (Италия)

Турин (Италия) — первый город-лидер проекта по развитию денежных переводов. В этом городе Всемирный банк работает во взаимодействии с городскими властями Турина (т.е. его муниципалитетом). Первые результаты проекта были представлены в октябре 2013 года.

Цели

  • Повысить прозрачность и эффективность рынка услуг по переводу денежных средств в Турине, сориентировав этот рынок на обслуживание потребностей мигрантов.
  • Способствовать повышению доступности финансовых услуг для мигрантов, с тем чтобы они вносили больший вклад в развитие городской экономики.

Меры

  • Содействие прозрачности 
  • Повышение информированности 
  • Внедрение оптимальных методов практики 
  • Предоставление специализированных услуг  поставщиками услуг по осуществлению денежных переводов 
  • Обучение финансовой грамотности 

Монтрей (Франция)

Монтрей (Франция) станет следующим городом-лидером проекта по развитию денежных переводов!

Расположенный в департаменте Сен-Сен-Дени вблизи Парижа город Монтрей является пятым по числу жителей городом в регионе Иль-де-Франс (102 770 жителей). Являясь городом с богатым историческим наследием, Монтрей отличается не только социальным и городским разнообразием, но и динамизмом и традициями осуществления крупных проектов.

Проект «Greenback»

Начиная с весны 2011 года рамками проекта «Greenback» были охвачены две общины мигрантов — гондурасцы в Вашингтоне (округ Колумбия) и марокканцы в Турине (Италия). В рамках проекта «Greenback» были проведены практические занятия по обучению финансовой грамотности и осуществлены инициативы по повышению информированности людей в отобранных городах. Изменения в поведении отправителей и получателей денежных переводов были отражены в документальном видеофильме. Наряду с этим осуществлялся постоянный диалог с экспертами, представителями местных органов управления и участниками рынка в целях отслеживания происходящих на рынке изменений. Премьера фильма о проекте «Greenback» состоялась в Турине в мае 2012 года. 

The Greenback Movie trailer (1.49 min) | short version (4.58 min) | full version (27.00 min)