Remittance Prices Worldwide

MAKING MARKETS MORE TRANSPARENT

О сайте

На этом веб-сайте представлены данные о затратах, связанных с отправкой небольших сумм денег в другую страну и с получением этих денег. Эти международные трансферты, которые называют денежными переводами, часто осуществляются рабочими-мигрантами. Суммарные объемы международных денежных переводов и число участников этих операций огромны.  По оценкам Всемирного банка, в 2014 году общая сумма международных денежных переводов составила 582 млрд. долл. США, причем 435 млрд. долл. США было отправлено в развивающиеся страны; международные денежные переводы осуществляют порядка 232 млн. мигрантов. На сайте представлены сведения по 227 направлениям («коридорам»), обеспечивающим отправку денежных переводов из 32 страны в 89 страну назначения.

Во многих случаях затраты тех, кто отправляет и получает эти денежные переводы, относительно высоки в сравнении с низкими доходами рабочих-мигрантов, отправляемыми суммами и доходами получателей переводов. Поэтому любое снижение стоимости денежного перевода означает, что больше денег остается в распоряжении мигрантов и их семей, что может иметь весьма существенное значение для уровня дохода семей, получающих переводы. Действительно, если снизить затраты на денежные переводы на 5 процентных пунктов относительно отправляемой суммы средств, получатели переводов в развивающихся странах ежегодно получали бы на 16 млрд долл. США больше, чем они получают сейчас. Эти дополнительные доходы предоставили бы семьям, получающим переводы, более широкие возможности для потребления, сбережения и инвестирования в национальную экономику.

Стоимость денежных переводов высока по целому ряду причин, среди которых недостаточный уровень развития финансовой инфраструктуры во многих странах, ограниченная конкуренция, нормативно-правовые препятствия, ограниченные возможности отправителей и/или получателей денежных переводов для пользования услугами банковского сектора, и трудности, связанные с получением мигрантами необходимых документов для идентификации личности, которые позволили бы им стать полноправными участниками финансовых операций.

Однако самым главным фактором, которым обусловлена высокая стоимость денежных переводов, является недостаточная прозрачность на рынке. Потребителям трудно сравнивать цены, поскольку существует несколько переменных величин, от которых зависит стоимость денежного перевода. Во многих случаях эта стоимость состоит из платы, взимаемой за отправление определенной суммы, курсовой маржи, если средства отсылаются в одной валюте, а выдаются получателю – в другой, и платы, которая в некоторых случаях взимается с получателя перевода. Эти компоненты могут меняться также в зависимости от того, каким образом средства выплачиваются получателю перевода (например, наличными деньгами или путем зачисления на счет), скорости перевода и возможности отправителя предоставить информацию о получателе (например, номер банковского счета).

Кроме того, недостаточная прозрачность на рынке ограничивает конкуренцию, поскольку потребители, как правило, отдают предпочтение традиционным участникам рынка, не располагая информацией об альтернативных вариантах и не имея возможности сравнить услуги, стоимость и скорость денежных переводов с продуктами, предлагаемыми другими участниками рынка. 

Веб-сайт Remittance Prices Worldwide (Стоимость денежных переводов по всему миру) целиком и полностью финансируется Всемирным банком. IFC предоставила определенную финансовую поддержку на первоначальном этапе создания настоящего веб-сайта. Настоящий веб-сайт – проект Рабочей группы Всемирного банка по развитию платежных систем, которая является подразделением Управления Вице-президента по вопросам развития финансового и частного секторов. Группа Remittance Prices Worldwide является:

Массимо Чирасино, Руководитель

Марко Николи, Специалист по вопросам платежных систем

Карло Корацца, Вед. Специалист в области денежных переводов