Remittance Prices Worldwide

MAKING MARKETS MORE TRANSPARENT

Project Greenback 2.0 المدن الرائدة للتحويلات

الهدف 5x5

مع تسجيل أكثر من 400 مليار دولار رسميا تدفقات إلى البلدان النامية فإن التحويلات مصدر حيوي للدخل الوطني والأسري. لكن ارتفاع تكلفة المعاملات وغير ذلك من أوجه القصور في عملية غالبا ما يؤثر سلبا على العمال المهجرين وأسرهم.

ومن التحديات الرئيسية التي تواجه خدمات التحويلات وصول المستخدمين إلى المعلومات والمنافسة السليمة بين مقدمي التحويلات عند الإرسال وكذلك عند التلقي.

ولذلك حددت مجموعة الثمانية ومجموعة العشرين ضمن أهدافها الحد من متوسط تكلفة التحويلات 5 نقاط مئوية خلال 5 سنوات (الهدف 5×5). ومن شأن تحقيق هذا الهدف توفير 16 مليون دولار سنويا: وستكون هذه الأموال للمهاجرين وأسرهم وقد تسهم بشكل كبير في تحسين الظروف المعيشية للمهاجرين أنفسهم وكذلك الحد من الفقر في بلدانهم الأصلية.

ومن خلال أسعار التحويلات في أنحاء العالم يراقب البنك الدولي تحقيق هذا الهدف المهم. ويستهدف مشروع Project Greenback 2.0 اختبار وإثبات كفاءة أفضل الممارسات التي يشجعها البنك الدولي على المستوى المحلي لتحقيق الهدف5×5.

Project Greenback 2.0

يهدف مشروع Project Greenback 2.0 إلى زيادة الكفاءة في السوق للتحويلات عبر نهج مبتكر: تشجيع التغيير باستلهام الاحتياجات الحقيقية للمستفيدين النهائيين للتحويلات النقدية الدولية: المهاجرون وأسرهم في الوطن.

وفي مشروع Project Greenback 2.0 يتم اختيار المدن الرائدة للتحويلات. ويعمل البنك الدولي على تنفيذ أنشطة تستهدف زيادة الشفافية والكفاءة في سوق خدمات التحويلات. وينصب التركيز على المهاجرين واحتياجاتهم. إن التعاون بين المهاجرين ومقدمي خدمات التحويلات والسلطات العامة أمر لازم لتحقيق أهداف المشروع.

مونتروي، فرنسا

ستكون مونتروي، فرنسا، المدينة الرائدة التالية للتحويلات!

تعتبر مدينة مونتروي التي تقع في إدارة سان سانت ديني بالقرب من باريس خامس أكبر مدينة في إيل دي فرانس من حيث عدد السكان (102,770). وتتسم مونتروي التي تملك تاريخا ثريا ينعكس في تراثها بتنوعها الاجتماعي والحضري، وكذلك بديناميكيتها وتطورها المميز بالمشروعات الضخمة.

تورينو، إيطاليا

تورينو في إيطاليا هي المدينة الأولى الرائدة للتحويلات. فهنا يعمل البنك الدولي في شراكة مع مجلس مدينة تورينو (مثلا، الحكومة المحلية). وكانت النتائج الأولى للمشروع قد عرضت في أكتوبر تشرين الأول 2013.

الأهداف

  • زيادة الشفافية والكفاءة في سوق خدمات التحويلات في تورينو، وتوجهه نحو احتياجات المهاجرين 
  • تعزيز حصول المهاجرين على الخدمات المالية كي يحسنوا من إسهامهم في الاقتصاد المحلي 

الأفعال

  • تعزيز الشفافية 
  • التوعية 
  • تنفيذ أفضل الممارسات 
  • تفعيل الخدمات المخصصة من جانب مقدمي خدمات التحويلات 
  • التعليم المالي

مشروع Project Greenback

بدءا من ربيع 2011، يشرك مشروع Project Greenback مجتمعين للمهاجرين هما مواطنو هندوراس في واشنطن والمغاربة في تورينو بإيطاليا.  يوفر المشروع ورش عمل في التعليم المالي وينظم مبادرات لرفع التوعية في المدن المختارة. إن التغيرات السلوكية بين مرسلي التحويلات ومتلقيها قد تم توثيقها في فيلم تسجيلي. وبالتوازي، تم تتبع التغيرات في السوق عبر الحوار المستمر مع الخبراء والسلطات المحلية والأطراف الفاعلة في السوق. تم عرض فيلم مشروع Project Greenback في تورينو في مايو أيار عام 2012.

The Greenback Movie trailer 1.49 min | short version 4.58 min | full version 27.00 min